ترجمه‌ي بخشي از مقاله‌ي انگليسي تارا مهتافر (13 مارس 2010):
مشاور آقاي كروبي , كه سابقه‌ي همكاري 25 ساله با رييس‌مجلس پيشين ايران را دارد روز جمعه در محل بنياد صلح بين‌المللي كارنگي به روزنامه‌نگاران گفت كه رهبر ايران پشتيباني خود از محمود احمدي‌نژاد را كم كرده است.او (با شرط ناشناس‌ماندن) گفت «سخنراني‌هاي رهبر از خرداد تا دي‌ماه شديدن در تاييد احمدي‌نژاد بود. اما از عاشورا به بعد، آيت‌الله خامنه‌اي در هيچ جلسه‌ي عمومي حتا يك بار هم نام احمدي‌نژاد را بر زبان نرانده است.»
به گفته‌ي او احمدي‌نژاد بتازگي از رهبر درخواست كرده به مجلس فشار بياورد تا لايحه هدف‌مندسازي يارانه‌ها را تصويب كنند اما با دست رد رهبر روبرو شده است.
اين مسوول پيشين جمهوري اسلامي كه بتازگي به واشنگتن آمده گفت: «در نه ماه گذشته شاهد بوده‌ايم كه آقاي خامنه‌اي از ستودن و پشتيباني رييس‌جمهور به خاموشي‌گزيدن و خالي‌كردن پشت او رسيده است.
دست كشيدن رهبر از پشتيباني رييس‌جمهور احتمالن به خاطر سرپيچي‌هاي احمدي‌نژاد كه خود را همتاي رهبر مي‌داند نه زيردست او شدت خواهد يافت.
او افزود: «وقتي آقاي خامنه‌اي خواهان بركناري اسفنديار رحيم مشايي از سمت معاون اول رييس‌جمهور شد احمدي‌نژاد يك هفته تمام معطل كرد تا مشايي خود استعفا كند. آن‌گاه احمدي‌نژاد نامه‌اي به رهبر نوشت و نامه را با عبارت «ايام عزت مستدام» به پايان برد كه آشكارا بوي متلك و تهديد مي‌داد.»
هنگامي كه از او پرسيدند چرا راهبران جنبش سبز، ميرحسين موسوي و كروبي، تاكنون دستگير نشده‌اند پاسخ داد كه چنين حركتي به نيرومندتر شدن رييس‌جمهور مي‌انجامد. به نظر او «آقاي خامنه‌اي مي‌داند كه سرزنش دستگيري موسوي و كروبي مستقيمن متوجه شخص خودش خواهد شد. رهبر نمي‌خواهد كه جنبش سبز را كاملن سركوب كند چون تنها برنده‌اي كه بر جا خواهد ماند احمدي‌نژاد خواهد بود».
تارا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر